для себя

 Учебное/скорее задротское. Отличный список морфологических, пунктуационных, грамматических не только терминов (японский - английский, нашла в блоге у какого-то японца-лингвиста, нагло тырю без разрешения, са---сен - хочется иметь такую красоту под рукой!)

 Всем гаитянского щелезуба!

 А вообще у меня завтра экзамен по грамматике... мамоньки.

二段階の品詞体系 (part-of-speech)

• 特殊 special
  • 句点 comma
  • 読点 period
  • 括弧始 open parenthesis
  • 括弧終 closed parenthesis
  • 記号 sign
  • 空白 white space
• 動詞 verb
• 形容詞 adjective
• 判定詞 copula
• 助動詞 auxiliary verb
• 名詞 noun
  • 普通名詞 common noun
  • サ変名詞 sahen noun
  • 固有名詞 proper noun
  • 地名 place name
  • 人名 person name
  • 組織名 organization name
  • 数詞 numeral
  • 形式名詞 formal noun
  • 副詞的名詞 adverbial noun
  • 時相名詞 temporal noun
• 指示詞 demonstrative
  • 名詞形態指示詞 nominal demonstrative
  • 連体詞形態指示詞 prenominal-adjectival demonstrative
  • 副詞形態指示詞 adverbial demonstrative
• 副詞 adverb
• 助詞 particle
  • 格助詞 case particle
  • 副助詞 adverbial particle
  • 接続助詞 conjunctive particle
  • 終助詞 final particle
• 接続詞 conjunction
• 連体詞 prenominal adjective
• 感動詞 interjection
• 接頭辞 prefix
  • 名詞接頭辞 nominal prefix
  • 動詞接頭辞 verbal prefix
  • イ形容詞接頭辞 i-adjectival prefix
  • ナ形容詞接頭辞 na-adjectival prefix
• 接尾辞 suffix
  • 名詞性述語接尾辞 nominal predicate suffix
  • 名詞性名詞接尾辞 nominal noun suffix
  • 名詞性名詞助数辞 nominal noun numerative
  • 名詞性特殊接尾辞 nominal special suffix
  • 形容詞性述語接尾辞 adjectival predicate suffix
  • 形容詞性名詞接尾辞 adjectival noun suffix
  • 動詞性接尾辞 verbal suffix
• 未定義語 undefined
  • その他 other
  • カタカナ katakana
  • アルファベット alphabet

注記:

• 単数形で統一
• サ変名詞を verbal noun とするのは不適切。verbal noun は動詞で、屈折により名詞として使われるもの。サ変名詞は名詞で、動詞としても使われるもの。
• 人名は personal name が多い気がするが、組織名などとあわせて person name とする
• 連体詞の訳が微妙
• カ変、サ変などは k-irregular verb とかにすればいいのかもしれないが、無理せず kahen でいいと思う。

活用型 (conjugation type)

• 母音動詞 vowel verb
• 子音動詞カ行 consonant-k verb
• 子音動詞カ行促音便形 consonant-k genimate verb
• 子音動詞ガ行 consonant-g verb
• 子音動詞サ行 consonant-s verb
• 子音動詞タ行 consonant-t verb
• 子音動詞ナ行 consonant-n verb
• 子音動詞バ行 consonant-b verb
• 子音動詞マ行 consonant-m verb
• 子音動詞ラ行 consonant-r verb
• 子音動詞ラ行イ形 consonant-r i-form verb
• 子音動詞ワ行 consonant-w verb
• 子音動詞ワ行文語音便形 consonant-w literary-euphonic verb
• カ変動詞 kahen verb
• カ変動詞来 kahen verb-kanji
• サ変動詞 sahen verb
• ザ変動詞 zahen verb
• イ形容詞アウオ段
• イ形容詞イ段
• イ形容詞イ段特殊
• ナ形容詞 na-adjective
• ナ形容詞特殊 na-adjective-irregular
• ナノ形容詞 nano-adjective
• タル形容詞 taru-adjective
• 判定詞 copula
• 無活用型 inflectionless
• 助動詞ぬ型 auxiliary verb type-nu
• 助動詞だろう型 auxiliary verb type-darou
• 助動詞そうだ型 auxiliary verb type-souda
• 助動詞く型 auxiliary verb type-ku
• 動詞性接尾辞ます型 verbal suffix type-masu
• 動詞性接尾辞うる型 verbal suffix type-uru
• 動詞性接尾辞得る型 verbal suffix type-uru-kanji

活用形 (conjugation form)

• 語幹 stem
• 基本形 plain form
• 未然形 imperfective form
• 意志形 volitional form
• 省略意志形 volitional short form
• 命令形 imperative form
• 基本推量形 plain tentative form
• 基本省略推量形 plain tentative short form
• 基本条件形 plain conditional form
• 基本連用形 plain continuative form
• タ接連用形
• タ形 ta-form
• タ系推量形 type-ta tentative form
• タ系省略推量形 type-ta tentative short form
• タ系条件形 type-ta conditional form
• タ系連用テ形 type-ta continuative te-form
• タ系連用タリ形 type-ta continuative tari-form
• タ系連用チャ形 type-ta continuative cha-form
• タ系連用チャ形２ type-ta continuative cha-form 2
• 音便基本形
• 音便推量形
• 音便省略推量形
• 音便条件形
• 音便条件形２
• 文語基本形
• 文語未然形
• 文語連用形
• 文語連体形
• 文語条件形
• 文語音便条件形
• 文語命令形
• (文語巳然形)
• ダ列命令形
• ダ列基本連体形
• ダ列特殊連体形
• ダ列基本推量形
• ダ列基本省略推量形
• ダ列基本条件形
• ダ列基本連用形
• ダ列タ形
• ダ列タ系推量形
• ダ列タ系省略推量形
• ダ列タ系条件形
• ダ列タ系連用テ形
• ダ列タ系連用タリ形
• ダ列タ系連用ジャ形
• (ダ列文語未然形)
• (ダ列文語連用形)
• ダ列文語連体形
• ダ列文語条件形
• デアル列基本形
• デアル列命令形
• デアル列基本推量形
• デアル列基本省略推量形
• デアル列基本条件形
• デアル列基本連用形
• デアル列タ形
• デアル列タ系推量形
• デアル列タ系省略推量形
• デアル列タ系条件形
• デアル列タ系連用テ形
• デアル列タ系連用タリ形
• (デアル列文語未然形)
• デス列基本形
• デス列基本推量形
• デス列基本省略推量形
• デス列タ形
• デス列タ系推量形
• デス列タ系省略推量形
• デス列タ系条件形
• デス列タ系連用テ形
• デス列タ系連用タリ形